Самарканд является вторым по величине рыночным кластером Узбекистана для покупателей египетских свежих продуктов — население города и прилегающих районов составляет примерно 4,36 млн человек S07 . Это главный региональный центр торговли между Египтом и Узбекистаном за пределами Ташкента: если в Ташкенте сосредоточена розничная торговля премиум-класса, то в Самарканде сконцентрированы закупки региональных сетей, которые обеспечивают поставки зимних цитрусовых, программу переходного периода по картофелю и луку, а также ассортимент фиников на Рамадан для юго-западной части страны.
Профиль покупателя сосредоточен на P5 — региональном закупщике — специалисте по закупкам в региональной сети или у дистрибьютора, управляющего несколькими торговыми точками современного формата и осуществляющего поставки в Бухару и регион Сурхондарьо. Маркировка на узбекском и латинском языках является обязательной на данном рынке.
Демографические данные в одном абзаце
Самаркандская область: Общая численность населения — 4,36 млн человек S07. Население центральной части города Самарканда составляет около 540 тыс. человек. На долю этой области приходится второй по величине удельный вклад в объем современной розничной торговли Узбекистана за пределами Ташкента, а центр ее экономической активности смещается в сторону развития благодаря инвестициям в инфраструктуру и туризм, что заметно ускорило модернизацию форматов розничной торговли.
Самые популярные египетские товары в Самарканде
В региональном ассортименте розничной торговли преобладают поддоны со смешанными сортами — на одном поддоне P5 часто поставляются сорта «Navel», «Valencia», «Murcott» и «Medjool» в рамках одного заказа:
- Апельсины сортов «Navel» и «Valencia» — основная часть зимнего ассортимента цитрусовых
- Апельсины сорта «Baladi» — апельсины с более насыщенным румянцем, предназначенные для розничной торговли, особенно популярные на базаре «Самарканд»
- Мандарины сортов «Murcott» и «Nadorcott» — поздний сезон розничной торговли
- Финики сортов «Medjool», «Barhi» и «Zaghloul» — для продажи во время Рамадана и круглогодичной розничной торговли
- Желтый и красный лук — переходная программа (февраль–апрель)
- Батат и сладкий картофель (Spunta) — переходная программа перед урожаем
- Гранаты Wonderful и 116 — премиум-сезон (сентябрь–февраль)
- Свежий желтый батат (Barhi) — только авиаперевозки, август–ноябрь (HORECA)
Дальнейшая доставка из Ташкента в Самарканд
| Пункт отправления | Расстояние | Время | Вид транспорта |
|---|---|---|---|
| Ташкент → Самарканд | ~280 км | 3,5–4 ч | Автомобильный транспорт / рефрижератор |
| Ташкент → Самарканд | ~280 км | 5 ч | Железнодорожный транспорт (только грузы) |
Сеть приемки грузов в холодовой цепи Самаркандской области еженедельно принимает грузы, поступающие из Ташкента, с обеспечением охлаждаемыми складскими помещениями в распределительных центрах.
Язык и маркировка для розничной торговли в Самарканде
Маркировка на узбекском языке (латинским алфавитом) является стандартом на готовых к продаже картонных упаковках программы «Самарканд» — как правило, она размещается рядом с русским текстом на одной и той же панели этикетки. Сообщения в системе RFQ по умолчанию составляются на русском языке, при этом в зависимости от предпочтений покупателя поддерживаются английский и узбекский (латинский алфавит) языки.
Календарь розничных мероприятий — что и когда проходит
| Период | Ассортимент |
|---|---|
| Декабрь–апрель | Зимние цитрусовые (Navel, Valencia, Baladi, Murcott, Nadorcott) |
| Январь–февраль | Программа поставок фиников на Рамадан (заказ за 60 дней до первого ифтара) |
| Февр.–апример | Переходные овощи (капуста «Spunta», сладкий картофель, лук) |
| Сент.–февр. | Авокадо «Wonderful» и гранат «116» |
| Авг.–окт. | Свежие желтые манго «Barhi» (только авиаперевозка, премиум-класс для HORECA) |
| Июль–окт. | Манго «Kent» и «Keitt» (авиаперевозка) |
Часто задаваемые вопросы
-
Доставляют ли египетские экспортеры свежих продуктов напрямую в Самарканд? Да — с помощью рефрижераторных грузовиков из распределительного центра в Ташкенте в розничный распределительный центр в Самарканде. Время в пути по автодороге составляет около 3,5–4 часов. Большинство грузов консолидируется в Ташкенте после прибытия, а затем перегружается в Самарканд в течение 24 часов после таможенного оформления.
-
Требуется ли маркировка на узбекском языке для продукции «Самарканд»? Да — маркировка на узбекском языке с использованием латинского алфавита является стандартной для готовых к продаже картонных упаковок линейки «Самарканд» / «Бухара»; как правило, она выполняется на двух языках, включая русский. Макет печати на картонной упаковке должен быть утвержден за 30 дней до первой отгрузки нового SKU.
-
Каков минимальный объем коммерческой партии груза, отправляемой в Самарканд? Практический минимум составляет один 40-футовый рефрижераторный контейнер, доставляемый в Ташкент на основе смешанных паллет, с последующей доставкой автотранспортом в региональный распределительный центр. В связи с ростом розничных продаж во время Рамадана также возможна доставка полупаллет авиаперевозкой из Каира через Ташкент. См. форму запроса предложений.
-
Можно ли на одном поддоне смешивать цитрусовые, финики и лук для отправки в Самарканд? Да, при морских перевозках — поддон со смешанными сортами в рефрижераторе при температуре от +4 до +6 °C с финиками, устойчивыми к комнатной температуре, в одном грузовом отправлении. Стандартная региональная конфигурация P5 сочетает сорта «Medjool», «Navel» и «Valencia» + желтый лук в одном грузовом отправлении. См. морской маршрут «Aktau».
-
Чем Самарканд отличается от Ташкента с коммерческой точки зрения? В Ташкенте (агломерация 3,16 млн человек) преобладают сети современной розничной торговли премиум-класса и сектор HORECA; Самарканд (регион с населением 4,36 млн человек) является центром региональных сетей, осуществляющих закупки по категориям товаров для множества торговых точек. Ассортимент розничной торговли в значительной степени пересекается, однако в Самарканде преобладают цены, характерные для базаров, тогда как в Ташкенте — премиальные розничные цены Brix. Профили городов см. в разделах Ташкент и Бухара.
Составлено Nilexportia LLCРедакционные стандарты